萬軍之耶和華說:
你們要將當納的十分之一全然送入倉庫,使我家有糧,以此試試我,是否為你們敞開天上的窗戶,傾福與你們,甚至無處可容。
— (瑪拉基書 3:10)
“Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.”
— (Malachi 3:10)
請支持本教會福音事工的開展,奉獻的方式有以下幾種 :
Please support our church’s gospel outreach ministry, there are following methods for offerings:
主日崇拜 / Sunday Worship
現金或支票,現金請裝入奉獻袋內,並填寫姓名,日期,奉獻金額及奉獻用途 (一般奉獻或特別奉獻)。
Offerings can be made in cash or check. Please fill out your name, date, offering amount, and the use (regular or specific designation) for your offering on the offering envelope.
週一至週五 / Monday to Friday
支票,早上9:00到下午2:00,您路過教會時可以直接將奉獻投入到教會奉獻箱內。
We encourage members and friends writing checks for your offerings, please drop your checks at the offering box in the front lobby as you pass by the church between 9AM to 2PM, Monday to Friday, during our office hours.
郵寄/ Postal Mail
請直接寄奉獻的支票至教會:
Please mail your offering check directly to the church:
A) 郵寄收件人 / Mail to:ECCLV財務同工 / ECCLV Financial Department
B) 郵寄地址 / Mailing Address:5120 Spring Mountain Road, Las Vegas, NV 89146
C) 支票抬頭 / Please make check payable to:ECCLV
銀行匯款 / Wire Transfer
請將奉獻款項電滙到教會的銀行賬戶,並註明以下資訊:
Please wire your donation directly to the church’s banking account with the following designation information:
A) 收款人之姓名 / Beneficiary’s Name:Evangelical Church of Christ Las Vegas
B) 收款人之賬號 / Beneficiary’s Account Number: 1420801776
C) 收款銀行 / Receiving Bank: 恆豐銀行 / AMERICAN FIRST NATIONAL BANK
D) 銀行代號 / Bank Routing Number : 113024106
匯款完畢後,請打電話到 (702) 929-9998 來通知我們。並請您將匯款單由手機拍攝後,再發郵件到[email protected] 存根。
After you completed the wire transfer, please call our phone number (702) 929-9998 to notify us. We would also ask you to take a picture of your wire transfer slip through your phone and email it to: [email protected]
備註說明 / Note:
請註明奉獻款的收據抬頭、寄送地址、及聯絡電話,以便確認奉獻款項,好叫我們能寄發抵稅收據給您。奉獻收據於翌年一月底或二月初統一發出。
Please specify who is the designated sender/receiver, your mailing address and phone number on your transfer slip; so we can send out your tax return slips to you at the end of January or February next year.
感謝您行動上的參與和愛心上的付出。
Thank you for your action in participation and your giving in love.